★ハン（恨）の詩人キム・ソウォル、空と風と星の詩人ユン・ドンジュ★

韓国人の詩に対する愛情は有名ですね。
ドラマでも詩を読むシーンがよく登場しますし、人口約５千万人の国で、詩集が300万部以上売れたりします。その中で、韓国人がもっとも愛する詩人1位と2位は「キム・ソウォル」と「ユン・ドンジュ」です。何故二人がこれほど韓国人に愛されているか、ハン（恨）とは何か、日本語訳の比較から何が見えてくるか、などなど。
「ハン（恨）の詩人キム・ソウォル」と「空と風と星の詩人ユン・ドンジュ」の詩の世界について解説いたします。


＜内容＞

１．ハン（恨）の詩人キム・ソウォル （金素月）

(1)キム・ソウォルの生涯
・日本留学
・叶えぬ恋
・生涯たった１冊の詩集
・32歳の短い人生

(2)ドラマと歌になったキム・ソウォルの詩
・ドラマ「ザ・キング：永遠の君主」
・ロックスターが歌ったキム・ソウォル

(3)詩の解説（韓国人の情緒を代表する詩）
・ツヅジの花
・小川瀬
・招魂

(4)ハン（恨）の詩人キム・ソウォル
・韓国人の情緒「ハン」とは何か。
・ハン（恨）とウォン（怨）は違う概念
・なぜ韓国人に愛されているか。

(5)質問コーナー

2. 空と風と星の詩人ユン・ドンジュ（尹東柱）

(1)ユン・ドンジュの生涯
・子ども時代/日本留学
・福岡刑務所
・遺作詩集『空と風と星と詩』が出版されるまで
・親戚/友達の有名人

(2)映画になったユン・ドンジュ

(3)詩の解説（日本語訳同士の比較を含む）
・序詩
・星を数える夜
・たやすく書かれた詩

(4)日本人にも愛されるユン・ドンジュ

(5)質問コーナー

※予定に付き、内容の変更可能性あり。


＜イベント概要＞

■日時：2022年10月12日と19日（水）20:00-21:10
・10月12日（ハンの詩人キム・ソウォル）
・10月19日（空と風と星の詩人ユン・ドンジュ）

■ZOOMのオンライン

■参加チケット
・10月12日チケット：1500円
・10月19日チケット：1500円
・2回通し券：2700円

※イベント終了後全員に、録画データのURLをお送りします（１週間限定）。
　 オンタイムにご参加できなかった方は録画をご覧ください。
※講義は日本語で行われます。


＜講師プロフィール：オ・スンヨン先生＞

韓国生まれ、1995年日本留学
東京学芸大学連合大学院 学術博士
学習院大学・大妻女子大学で日本文学・ジェンダー・社会と文化・日韓関係論など、幅広い講義を担当している。
「K-文学を読む会」の講師を10年以上担当。

◎著書
・『臨床文学論　臨床心理学的に読む文学の中の＜わたし＞』（ミンソクウォン/2019）
・『キーワードで読む日本文学 春に和歌を、秋には俳句を覚える』（グロセウム/2021/共著）
・『楽しく学ぶハングル2』(白帝社/2009/共著)
◎訳書に『設計者』（キム・オンス/CUON/2013）など
◎コラム連載『NHKラジオ まいにちハングル講座』(2008-2009)

★詳細・思い仕込みは↓
https://www.shin-gogaku.com/ikebukuro/event/detail.php?aid=195