韓国語を勉強していると
一度は「ハングル」という言葉を
耳にするのではないでしょうか。

「ハングルはいつ、誰が作ったの？」
「そもそもハングルの日って何？」と
疑問に思ったことがある方もいるかもしれません。

実は、ハングルには長い歴史があり
文字が作られた背景にも深い意味があります。

今回は、10月9日の「ハングルの日」の由来から
世宗大王と『訓民正音』
そして現在私たちが使っている
ハングルの特徴までご紹介します。

韓国では、毎年10月9日を
「ハングルの日（한글날）」としています。

ハングルの日は、
世宗大王によって作られた文字「訓民正音」が
世に広められたことを記念する日です。

ハングルの歴史を語るうえで欠かせない人物が
朝鮮王朝第4代国王の「世宗大王（세종대왕）」です。

世宗大王の時代
朝鮮では漢字（한자）が使われていました。
しかし、漢字を学ぶには多くの知識が必要だったため
すべての人が文字を使って
自分の言葉を表すことは簡単ではありませんでした。

そこで世宗大王は
より多くの人が学び
使うことのできる文字を作りました。

現在のハングルにつながるこの文字は
1443年に創製され
1446年に『訓民正音』として正式に公布されました。

「訓民正音（훈민정음）」は
「民を訓（おし）える正しい音」という意味です。

10月9日のハングルの日は
この1446年の『訓民正音』の公布を
記念する日とされています。

韓国を訪れたことがある方なら
ソウルの光化門広場にある世宗大王の銅像（동상）を
見たことがあるかもしれません。

光化門広場は
景福宮の正門である光化門の近くにあります。

広場にある世宗大王の銅像は
2009年10月9日のハングルの日に設置されました。
銅像の左手には
『訓民正音』が開かれた状態で置かれています。

韓国旅行で景福宮を訪れる際には
世宗大王の銅像にも注目してみてください。

ハングルの歴史を知ってから見ると
韓国の街中にあるハングルが
いつもとは少し違って見えるかもしれません。

10月9日のハングルの日は
韓国では祝日（공휴일）です。

韓国では、ハングルの日に合わせて
記念式典なども行われています。

単なる「文字を記念する日」ではなく
韓国の文化や歴史を象徴する大切な日として
位置づけられているのです。

韓国旅行を計画するときは
10月9日が祝日であることも覚えておくとよいでしょう。

では、私たちが現在勉強しているハングルには
どのような特徴があるのでしょうか。

まず知っておきたいのが
「韓国語」と「ハングル」は
同じものではないということです。

韓国語は「言語」であり
ハングルは韓国語を書き表すための文字です。

例えば、日本語という「言語」を
ひらがな・カタカナ・漢字などの「文字」で
書き表すように
韓国語という「言語」を書き表す文字が
「ハングル」です。

ハングルの大きな特徴の一つが
子音と母音を組み合わせて
一つのまとまりとして表すことです。

例えば、「한글（ハングル）」という
文字を見てみましょう。

「한」は
ㅎ ＋ ㅏ ＋ ㄴ
という3つの文字からできています。

「글」は、
ㄱ ＋ ㅡ ＋ ㄹ
という組み合わせです。

一見すると一つの記号のように見える文字の中に
子音や母音が組み合わされているのです。

韓国語を勉強し始めたばかりの頃は
ハングルが記号のように見えるかもしれません。

しかし、子音と母音の仕組みが分かると
「この文字はこういう音の組み合わせなんだ」と
少しずつ読めるようになります。

①10월 9일은 한글날이에요.
（10月9日はハングルの日です。）

②한글날은 한국의 공휴일이에요.
（ハングルの日は韓国の祝日です。）

③한글날에는 뭐 해요?
（ハングルの日は何をしますか？）

④한글은 세종대왕이 만들었어요.
（ハングルは世宗大王が作りました。）

⑤세종대왕 동상을 보러 가요.
（世宗大王の銅像を見に行きます。）

⑥한글은 언제 만들어졌어요?
（ハングルはいつ作られましたか？）

⑦한글에 대해 더 알고 싶어요.
（ハングルについてもっと知りたいです。）

⑧한글을 공부하고 싶어요.
（ハングルを勉強したいです。）

⑨한글을 읽을 수 있어요.
（ハングルを読むことができます。）

⑩한글을 공부하고 있어요.
（ハングルを勉強しています。）

韓国語を始めたいと思っていても
「まず何から勉強すればいいの？」と
迷う方は多いのではないでしょうか。

そんな方は
まずハングルを読めるようになるところから
始めてみましょう。

ハングルが読めるようになると
韓国旅行中の看板やメニュー、駅名など
これまで記号のように見えていた文字が
少しずつ読めるようになります。

最初は「読めた！」という小さな経験でも
韓国語を学ぶ楽しさにつながります。

10月9日の「ハングルの日」をきっかけに
ハングルがどのように生まれたのか
その背景にどんな歴史があるのかを
知ってみてはいかがでしょうか。

これから韓国語を始めたい方も
すでに勉強している方も
ぜひ「ハングルの日」を韓国語学習について
考えるきっかけにしてみてください。

新大久保語学院では
ハングルの読み方・書き方など
文字の基礎から学べる初心者向けの
「初心者スタートコース」をご用意しています。

韓国語を初めて勉強する方でも
基礎から順番に学べるので安心です。

『できる韓国語』を作成した学院で
韓国語を学んでみませんか？