アンニョンハセヨ！
韓国語教室の新大久保語学院です。
「新大久保語学院」および「できる韓国語オンライン」に会員登録いただいている皆さまに配信している韓国語コラム、第14回目は「韓国の山と海」についてです。

韓国は国土の約70%を山地が占め、三方を海で囲まれています。そのため登山は韓国人にとって身近で手軽なレジャーのひとつ。また、美味しい海の幸と海水浴場を楽しめる海辺の都市は、国内外から観光客が訪れるスポットとなっています。今回のコラムでは、韓国を代表する山と海、山と海に関する韓国語をご紹介します♪

韓国語で「山」は산、「登山」は등산と言います。「登山する」は등산을 하다、「登山に行く」は등산을 가다と言います。そして韓国人はカラフルな등산복（登山服）が大好き！カラフルな등산복を着て登山に行くので、週末などは電車の中でカラフルな등산복に身を包んだ集団に出くわすこともしばしば。

韓国ギャラップ調査研究所によると、韓国人の好きな山トップ５は설악산（雪岳山）、지리산（智異山）、한라산（漢拏山）、북한산（北漢山）、백두산（白頭山）となっています。それぞれどんな山なのか、簡単に見ていきましょう。

설악산（雪岳山）は江原道に位置する山で、最も高い標高は1,708m。韓国で三番目に高い山です。峰にいつも雪が積もっているように見えることからこの名がつけられたと言われています。昔、日本で放送されていた「雪岳山の水は…」とナレーションが入った韓国焼酎のCMにも登場した山なので、覚えている方もいるかも…？紅葉が美しく、秋にはたくさんの登山客が訪れます。松茸も有名で、登山や紅葉だけでなく、秋の味覚を求める人もたくさん訪れる山です。

지리산（智異山）は全羅道、慶尚南道にまたがる大きな山で、標高は韓国で二番目に高い1,915m。独特の地形や豊かな生態系が魅力で、たくさんの自然愛好家が訪れます。智異山は韓国の仏教の聖地としても知られ、朝鮮王朝時代に迫害を受けた寺院が智異山に逃れことから、今でも有名な寺院が数多く残り、登山客だけでなく参拝客も訪れます。また、智異山は様々な歴史事件にも関わってきた山で、小説やドラマなどの映像物にも多数登場します。タイトルに「智異山」と入ったドラマなどを見たことがある方もいるかもしれません。

한라산（漢拏山）は済州島にそびえたつ火山で、標高1,947メートルと韓国で最も高い山です。漢拏山は壮大な自然景観や固有の生物相、独特の火山地形で知られています。2007年にはユネスコの世界遺産にも登録されました。自然環境保護のため、一部登山が禁止されているエリアや、登山するにあたって事前予約が必要なエリアなどが設けられているため、行く前にホームページなどでチェックが必要です。済州島の特産物「한라봉（ハルラボン）」（日本のデコポンのような果物）の「ハルラ」はこの山の名前から来ています。

북한산（北漢山）はソウルの北西にある山で、ソウル市民の愛する山。標高は836mと低く、ソウル市内からのアクセスも良いので休日は多くの登山客で賑わいます。気軽に登れる山なので、観光ついでに登山してみるのも良いかも知れません！登山シーズンには山のふもとや山中で김밥（海苔巻き）や막걸리（マッコリ）が売られているのを目にすることもあります（登山中の飲酒は注意が必要ですが…）。韓国の他の山と同様、寺院などの歴史的建造物も残っているので、歴史や文化に興味のある方にもおすすめです。

백두산（白頭山）は韓国の国歌の歌詞にも登場する、民族の聖地。標高は2,744 mで、朝鮮半島で最も高い山となっています。北朝鮮と中国にまたがっているため韓国から気軽に行くことはできませんが、中国側から白頭山に登るツアーなどがあります。また、천지（天池）と呼ばれる頂上のカルデラ湖が非常に美しいことでも知られています。2021年に日本でも公開された『백두산（邦題：白頭山大噴火）』という韓国映画をご覧になった方もいるかもしれませんが、映画でも描かれたように白頭山は今でも活動を続ける火山。近年の大きな噴火はありませんが、度々噴火説が囁かれる山でもあります。

韓国人が大好きな登山。登山は自然の中でのリフレッシュや、会社や学校の仲間とのレクリエーションとして、老若男女に愛されています。決してお年寄りだけの趣味というわけではなく、若者も楽しんでいて、登山仲間を探すアプリまであるんですよ！
特にコロナ禍ではジムなど屋内での運動や、複数人で行うスポーツなどの活動が制限されたこともあり、登山が脚光を浴びたんだとか。登山に関する新造語も生まれました。

혼산　혼자 하는 등산（一人でする登山）の略。

함산　함께 하는 등산（一緒にする登山）の略。

등린이/산린이　등산（登山）と어린이（子ども）をあわせた言葉で、登山初心者を指す。

알바　元々は아르바이트（アルバイト）の略ですが、山では本来のルートを外れて迷子になってしまう人のことを指します。由来は不明ですが、本業（本来のルート）ではなくバイト（本業ではない仕事＝本来のルートではないルート）、ということでしょうか…？

곰탕　日本でもお馴染み韓国料理の곰탕（コムタン）。山では、霧がかかってコムタンスープのように白濁して道がよく見えないことを指します。

안산하세요　안전하게 등산하세요（安全に登山してください）の略。

登山が韓国人の愛する趣味であり続ける限り、これからも面白い新造語が生まれそうですね。

１．「できる韓国語教材」に沿った動画通信講座の「学習プログラム」を用いて、自分のペースで学習を進めます。
２．「動画講座視聴＋講師の指導＋オンラインテスト」を組み合わせて学習します。
３．授業中に会話練習もしつつ講師は学習ポイントを教え、進捗状況を管理します。
４．マイページで学習管理が可能です。

韓国は国土の三方を海に囲まれており、それぞれの海を동해（東海）、남해（南海）、서해（西海）と呼んでいます。それぞれの特徴を簡単に紹介していきます。

<한국관광공사>

東海を楽しむなら、ソウルから列車で２時間ほどの강원도（江原道）に行くのがオススメです。この地域から見る海は透明度が高くて美しく、東海岸エリアはドラマのロケなどでもよく利用されています。東海岸の名物といえば、삼척（三陟）の海洋レールバイク、속초（束草）の오징어순대（日本のイカ飯のような食べ物）、정동진（正東津）の日の出など。お正月には初日の出を見るために多くの観光客が訪れます。他にも断崖絶壁の自然景観や、강릉커피거리（江陵コーヒー通り）など、SNS映えするエリアも注目され若者に人気となっています。
もちろん海水浴場もあり、水泳やマリンスポーツを楽しむこともできます！東海はサーフィン専用のビーチがあるため、特にサーファーに人気の海です。

<한국관광공사>

남해（南海）を代表するものといえば、なんと言っても해운대（海雲台）！해운대해수욕장（海雲台海水浴場）は、毎年夏になると国内外からの多くの観光客で賑わいます。辺りにはホテルや免税店、カジノなどが立ち並び、韓国を代表するリゾート地となっています。釜山国際映画祭の会場の一部としても使われていて、日本でも知名度が高いビーチですよね。
また、광안리해수욕장（広安里海水浴場）も韓国を代表するビーチで、海水浴を楽しむ観光客で賑わっているのはもちろん、海岸沿いにはおしゃれなカフェが立ち並ぶSNS映えするビーチです。沖合にかかる광안대교（広安大橋）は観光名所にもなっています。
海水浴場は基本的に日本と同じで、着替えのできる更衣室があり、レンタルの浮き輪などもあります。有料で楽しめるバナナボートなどもあり、夏は若者たちがマリンレジャーを楽しんでいます。

・海水浴場で見かける韓国語
海　바다
泳ぐ　수영하다/헤엄치다
遊泳禁止　수영금지
更衣室　탈의실
水着　수용복
シャワー　샤워
浮き輪　튜브
レンタル　대여
バナナボート　바나나보트
サーフィン　서핑

<한국관광공사>

釜山以外にも南海の美しさを堪能できる都市といえば、全羅南道に位置する여수（麗水）。2012年に海をテーマにした万博が開かれた街としても知られています。それまで麗水はソウルからのアクセスがしにくかったのですが、万博を機にKTX（高速鉄道）が開通したことで、一気にアクセスしやすくなりました。また、万博の時期にリリースされた『여수 밤바다（麗水の夜の海）』という歌が韓国で大ヒットし、麗水に観光客を呼び寄せるきかっけにもなりました。麗水ではこの歌と同じ名前の焼酎が売られていて、麗水土産にぴったりです♪そして麗水はまさに歌になるほど夜の海が美しく、海洋ケーブルカーから見る夜景は絶景です。もちろん美味しい海の幸も豊富なので、麗水に行ったら美味しい海の幸を堪能したあと、海洋ケーブルカーに乗って夜景を見物するのがオススメです。

<한국관광공사>

ソウルから一番近く、アクセスしやすいのが西海。西海といえば갯벌（干潟）です。インチョン空港を利用したことがある方なら、上空や鉄道、バスの車窓から西海の干潟を眺めたことがある方もいるかもしれません。韓国は実は干潟王国で、毎年夏に충청남도（忠清南道）の보령（保寧）で開かれる「보령머드축제（保寧マッドフェスティバル）」はとても有名。天然の泥をテーマにしたお祭りで、干潟の泥で泥まみれになりながらK-POPの公演など様々な催し物を楽しむことができます。外国人にも人気で、今や韓国を代表するお祭りの一つになっています。
また西海には大小様々な島も多く、島の観光もオススメ。ソウルから比較的近い島といえば、史跡がたくさんある강화도（江華島）、干潟による「海割れ」が見られる제부도（済扶島）、かつてドラマのロケ地として人気だった무이도（舞衣島）など。ソウル市内からバスなどで行くことができるので、日帰り旅行もできます。

<한국관광공사>

都会でのショッピングや美容を楽しむ旅ももちろん素敵ですが、たまには都会を離れて韓国の自然を楽しむ旅はいかがでしょう？ぜひ今回のコラムを次回の韓国旅行の参考にしてください♪