池袋校
イベント・リスト
カレンダー
2022年09月17日(土) 20:00-21:10
【NHKラジオ】「まいにちハングル講座」ナレーターに聞く ~収録エピソード、きれいな発音のコツ、間違えやすいハングル/分ち書き~
NHKラジオ「まいにちハングル講座」のナレーターに聞く、きれいな発音の仕方!


NHKラジオ「まいにちハングル講座」の音声は<誰>が、どのように録音するのか、気になったことはありませんか?
教科書のハングル表記の間違いを見つけたことはありませんか?
ドラマを見ているとよく出てくる表現なのに、韓国語の教科書には出てこない理由は何か、韓国人もよく間違える<分かち書き>に何があるか、韓国語をきれいに発音するコツは何か…
長年「NHKラジオまいにちハングル講座」のナレーター、「NHKテレビハングル講座」のテキストの校正を担当してきた方をお招きして、語っていただきます!
<内容>
1.ナレーターの仕事とは?
・ナレーターになったきっかけ
・ナレーターが注意すべき事
・ナレーター、声優、アナウンサーの違い
・収録はどういうふうにするのか / 収録中の笑えるエピソード
・気を付けるべき発音と自然な発音のしかた
・きれいな発音のコツ
・日本人がよく間違える発音
2.校正の仕事とは?

・校正・原稿協力者になったきっかけ
・校正は韓国人の方がもっと難しい?
・韓国人もよく間違える<分かち書き>
・韓国語教科書には載せない表現、その理由
・質問コーナー

※内容は予定につき、若干変更可能性あり。

<イベント概要>

■日時:2022年09月17日(土)20:00-21:10

■ZOOMオンライン

■参加チケット:1500円

※イベント終了後全員に、録画データのURLをお送りします(1週間限定)。
 オンタイムにご参加できなかった方は録画をご覧ください。
※講義は日本語で行われます。

<講師プロフィール>

徐銀河(ソ・ウナ)先生

韓国ソウル生まれ。
日本お茶の水大学心理学科卒業
新大久保語学院講師

★NHKラジオの収録歴★
2008 「まいにちハングル講座」木内先生
2010 「まいにちハングル講座」金若先生
2011 「まいにちハングル講座」木内先生
2013 「まいにちハングル講座」金若先生
2016 「まいにちハングル講座」金若先生
2022 「まいにちハングル講座」キム・スノク先生

★NHK「テレビハングル講座」テキストの校正(2010年~現在)★
 NHK出版『ハングル練習帳』の原稿協力
その他、多数の韓国語教材のナレーターとして活躍中。

◎著書
・『すぐに使える!韓国語日常会話フレーズ集』(高橋書店/2013)
・『日記を書いて身に着ける韓国語』(共著/ベレ出版/2013)
----------------------------------------
★イベントはオンライン会議システム「zoom」を活用して開催されます。
★イベントへのzoomのアクセス情報は、開催日の前にお申込み者全員に一斉メールします。

★お申込について
お申込みの際は、Yahoo! JAPANのデジタルチケット「Pass Market」のシステムを使用することになります。
Yahoo IDやPaypay決済でお申し込みの場合、連動して登録されているメールアドレスで申し込みとなります。そのため、配信に関するご案内もそのメールアドレスに届きますので、ご注意ください。
〒171-0022 東京都豊島区南池袋1-20-3 藤久ビル東2号館3F
© 2002-2022 DEKIRU INC ALL RIGHT RESERVED